Datenschutzerklärung
Informationen nach Art. 13 DSGVO zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf studiohippo.de
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Seung Hwan Lee
handelnd unter „Studio Hippo“
I7 7, 68159 Mannheim, Deutschland
E-Mail: website@studiohippo.de
Telefon: +49 174 752 4737
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Tracking-Pixel, keine Werbung, keine eingebetteten Inhalte sozialer Netzwerke und keinen Newsletter. Die Schriften (Hippo Hand, Lineal) werden zusammen mit der Website ausgeliefert; es werden keine Anfragen an Schriftanbieter gesendet.
Personenbezogene Daten werden nur in drei Fällen verarbeitet: beim Aufruf der Website durch den Hoster (Abschnitt 3), wenn Sie das Kontaktformular absenden (Abschnitt 5) und wenn Sie eine E-Mail schreiben (Abschnitt 6). Zur Sprachwahl kann ein technisch notwendiges Cookie gesetzt werden (Abschnitt 4).
3. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an die Server von Vercel, die dort in Protokollen (Logdateien) verarbeitet werden:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Adresse (URL) und Statuscode der Antwort
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), sofern Ihr Browser sie übermittelt
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem (User-Agent)
Zweck ist die Auslieferung der Website sowie die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Nach der Datenschutzerklärung von Vercel handelt Vercel für die Daten auf den Websites seiner Kunden als Auftragsverarbeiter, ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Art. 45 DSGVO) und setzt, soweit erforderlich, die EU-Standardvertragsklauseln ein (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Wie lange Vercel die Logdateien speichert, richtet sich nach den Vorgaben von Vercel. Datenschutzerklärung von Vercel:
4. Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät
Diese Website setzt höchstens ein Cookie: „NEXT_LOCALE“. Es speichert nur die gewählte Sprache („de“ oder „en“), damit die Website Sie beim nächsten Aufruf ohne Sprachkürzel in dieser Sprache anzeigt. Es wird nur gesetzt, wenn Sie eine Sprache aufrufen, die von der Spracheinstellung Ihres Browsers abweicht, oder wenn Sie die Sprache wechseln, nachdem es bereits gesetzt wurde. Es ist ein Sitzungscookie, das in der Regel beim Schließen des Browsers gelöscht wird. Es enthält keine Kennung und wird nur an diese Website gesendet.
Das Cookie ist unbedingt erforderlich, um den von Ihnen gewünschten Dienst, die Anzeige in der gewählten Sprache, bereitzustellen. Eine Einwilligung ist daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere Cookies, Local Storage oder vergleichbare Techniken werden nicht eingesetzt. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren; die Website bleibt dann vollständig nutzbar.
5. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular absenden, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht verarbeitet.
Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtfelder, weil Ihre Anfrage sonst nicht beantwortet werden kann. Die Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die anschließende Kommunikation verwendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.
Versand per E-Mail
Beim Absenden übermittelt Ihr Browser die Formulardaten an den Server dieser Website, die bei Vercel gehostet wird (Abschnitt 3). Der Server leitet sie als E-Mail über den Mailserver von Hostinger (Abschnitt 6) an website@studiohippo.de weiter. Ein weiterer Dienst ist nicht beteiligt. Die Website selbst speichert die Formulardaten nicht; sie verbleiben im in Abschnitt 6 beschriebenen Postfach.
Rechtsgrundlage ist die oben genannte: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
6. E-Mail und E-Mail-Hosting
Wenn Sie eine E-Mail an website@studiohippo.de schreiben oder das Kontaktformular absenden, werden Ihr Name, Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse im Postfach gespeichert. Das Postfach wird von der Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern, bereitgestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO, wie in Abschnitt 5 beschrieben.
Hostinger gibt an, Daten auch auf Servern außerhalb der EU zu verarbeiten und Übermittlungen in Drittländer auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) zu stützen. Datenschutzerklärung von Hostinger:
7. Speicherdauer
Anfragen und E-Mail-Korrespondenz werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine weitere Kommunikation zu erwarten ist. Führt eine Anfrage zu einem Auftrag, werden die dafür erforderlichen Unterlagen so lange aufbewahrt, wie gesetzliche, insbesondere steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten es verlangen.
Logdateien speichert Vercel nach eigenen Vorgaben (Abschnitt 3). Das Sprach-Cookie wird in der Regel beim Schließen des Browsers gelöscht.
8. Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile). Daten, die Sie über die Website übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.
9. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Für eine Anfrage genügt eine E-Mail an website@studiohippo.de.
Widerspruchsrecht: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
10. Kontakt
Fragen zum Datenschutz: website@studiohippo.de